Categorie, Tag e WordPress.com

Se avessi scritto questo post la settimana scorsa, sarebbe stato piuttosto diverso. Dall’intervento di manutenzione di ieri, infatti, una delle caratteristiche più peculiari (e per certi versi fastidiose) di WordPress.com è sparita ed alle categorie, che fino a ieri erano anche tag e venivano riconosciuti come tali su servizî quali Technorati, si sono aggiunte i tag veri e propri, il che significa che WordPress.com, probabilmente a causa dei problemi per i siti con molte categorie e per le incomprensioni causate dalle limitazioni dovute al mescolamento dei due concetti, si è allineato alle altre piattaforme.
Per i nuovi utenti una facilitazione, per alcuni dei “vecchi”, forse, un po’ di confusione, come dice anche il post di ieri (The difference between tags and categories) sulle faq in inglese.

I nuovi tag di WordPress.com sono tag come le conosciamo da altre piattaforme (la più nota, come dicevo, è Technorati): si tratta di etichette, parole chiave, che dovrebbero aiutare nella classificazione dei post in base all’argomento trattato, mentre le categorie dovrebbero essere contenitori tematici. Mi spiego meglio: qui su questo blog si parla di widget, quindi c’è una categoria “widget”. Se però scrivo un post sulle widget dei feed mi piacerebbe aggiungere un tag “feed”, per una widget di testo, “testo”: sono tutte e due widget, quindi finiscono nella categoria “widget”, ma i tag mi danno la possibilità di affinare la differenza senza avere una lista di categorie lunga un chilometro.

Il post di annuncio citato sopra propone una serie di domande e risposte sul tema che traduco (a senso) qui:

C’è una differenza tra tag scritti in caratteri minuscoli e maiuscoli (per esempio: “Testo” e “testo”)?
No, per il sistema si tratta della stessa parola.

È possibile visualizzare una lista dei tag che utilizzo?
No, non è possibile (peccato, dico io)

C’è un limite al numero di tag che possono essere utilizzati?
No.

URL:
Un post contenuto nella categoria “ricette”, avrà il seguente URL:
http://nome-del-blog.wordpress.com/category/ricette/

Un post che utilizza “ricette” come tag avrà il seguente URL:
http://nome-del-blog.wordpress.com/tag/ricette/

Un post nella categoria “ricette” contrassegnato con il tag “antipasti” avrà i seguenti URL:
http://nome-del-blog.wordpress.com/category/ricette/
http://nome-del-blog.wordpress.com/tag/antipasti/

Quali vantaggi ci sono nell’utilizzare categorie o tag o tutte e due?
Non ce ne sono di particolari per WordPress.com, né per i motori di ricerca (ma per i lettori sì, dico io, per esempio la leggibilità del blog).

Sono obbligato ad usare i tag?
La scelta è opzionale, si può anche continuare ad usare solo le categorie.

Le categorie saranno rimosse?
No.

Ci sono cambiamenti nei link ai miei vecchi post?
No.

Come posso cancellare / ribattezzare un tag?
I tag possono essere cambiati solo editando i singoli post che ne fanno uso.

Tag e categorie possono avere un ordine gerarchico?
Le categorie sì, i tag no (non sono correlati tra loro, né con le categorie).

Il mio blog ha molte categorie. Posso cancellarle e usare solo i tag? Cosa succede ai vecchi post?
Le categorie di troppo possono essere cancellate, ma i post andranno a finire nella categoria predefinita (default) del blog (se vengono cancellate tutte le categorie). Dopo la cancellazione occorrerà editare ogni post manualmente per assegnare i tag.

Secondo me, come spesso in passato, nei prossimi tempi lo strumento tag verrà affinato, magari con un po’ di fortuna i tag verranno mostrati nella widget “tag cloud”. Chiederò lumi al supporto e vi terrò informati. Se doveste avere qualche informazione in più mi farebbe piacere se la scriveste qui nei commenti.

---

Aggiornamento:

Sui forum inglese e tedesco leggo che i tag vengono inseriti anche nella widget “tag cloud” (che qualche volenteroso ha tradotto “nuvola dei tag”), ma sembra che al momento il sistema reagisca molto lentamente, quindi l’aggiornamento della tag cloud arriva con un certo ritardo - c’è chi sospetta che il sistema sia momentaneamente rallentato dal carico dovuto ai blogger che taggano retroattivamente…