Passare da un blog wordpress.com ad un sistema indipendente (cosiddetto self-hosted) è abbastanza facile ed indolore; la ciliegina sulla torta per completare con eleganza il trasloco sarebbe un redirect automatico dal vecchio blog wordpress.com al nuovo (con un dominio diverso). Gratuitamente non è possibile, ma leggo oggi direttamente dal capo in persona, Matt Mullenweg, che, acquistando l’upgrade per il domain mapping, al costo di dieci dollari l’anno, è fattibile.
Non ho provato io stessa, ma leggo sul forum in lingua inglese che funziona, quindi traduco (a senso) il commento di Matt ad un post su questa questione:
- aggiungere il nuovo dominio al blog wordpress.com;
- rendere il nuovo dominio l’URL principale (primary URL);
- reindirizzare il DNS al nuovo provider – voilá
Pare insomma che, come affermato anche da utenti del forum in inglese, andando su “Aggiornamenti” > “Dominio”, dopo aver effettuato la procedura necessaria per attivare il domain mapping, sia possibile effettuare il reindirizzamento (redirect). Se ci provate, mandatemi le schermate!


















8 Gennaio 2008, 17:14 alle 17:14
veramente io mi accontenterei di un modo per esportare tutto su wp self hosted
8 Gennaio 2008, 17:36 alle 17:36
Nella Dashboard: Gestione > Esporta
salvi il file xml sul tuo pc e quando hai installato il tuo blog self hosted importi dal file. Sei sicuro di voler davvero passare ad una versione self hosted??
9 Gennaio 2008, 9:24 alle 9:24
Cara Isadora,
Ti ringrazio per il post. A mio avviso esiste non poca confusione sull’ argomento. Leggendo la documentazione sul domain mapping sembrerebbe possibile il redirect del tarffico da wordpress.com verso il proprio blog (per esempio ospitato con Aruba) al prezzo di $10. Ho anche acquistato l’upgrade ma non sono riuscito nell’ impresa. A questo punto ho mandato una mail (la risposta è in allegato) a wordpress per chiedere se era possibile effettuare il redirect. La risposta è stata negativa. Da quello che ho capito (mi posso sbagliare) il redirect è possibile solamente acquistando il nuovo dominio del sito da trasferire direttamente con wordpress. Aspetto un feedback da parte degli altri utenti.
[WordPress #LBU-422475]: Redirection of wordpress.com Blog traffic
Da: Mark @ wordpress.com (support@wordpress.com)
Inviato:mercoledì 5 dicembre 2007 0.10.18
Risposta:support@wordpress.com
A: massimilianopuccio@hotmail.com
Hi,I’m sorry but there is no way to redirect traffic..- Mark
http://faq.wordpress.com – the first place to look
9 Gennaio 2008, 9:30 alle 9:30
massimiliano, io ho riportato quello che ho letto, ma, come dicevo sopra, non ho provato. Hai letto il thread del forum in inglese che ho linkato nel post? Magari puoi rivolgerti direttamente a ellaella sul forum, visto che lei sostiene di esserci riuscita un paio di giorni fa (cito: “You can redirect your blog through the manage domains section on your dashboard – the area on the bottom where you have to copy your customer number then click and follow instructions implicitly. Along the way, you’ll encounter layers of security but to me, that’s a very good thing. There is online help available.”).
Se dovessi ottenere qualche risultato, facci sapere!
9 Gennaio 2008, 11:29 alle 11:29
@isa
cmq vorrei passare a blogger perchè sono stanto dei contorsionismi per inserire javascript
il file d’esportazione ha un limite di grandezza
9 Gennaio 2008, 14:08 alle 14:08
Antonio, prova a rivolgerti al supporto http://wordpress.com/contact-support/
magari ti danno una mano per esportare. Per quanto mi riguarda (non ho mai provato e non avevo mai sentito parlare di limiti nelle dimensioni dei file d’esportazione) baso le mie affermazioni su questa FAQ: http://faq.wordpress.com/2006/05/07/can-i-migrate-my-blog-from-here-to-another-blog-somewhere-else/
Per l’importazione su blogger (che non ha nulla a che vedere con un blog self hosted) devi rivolgerti a blogger, potrebbe essere che la piattaforma offra un automatismo per importare post e commenti da wordpress.com
9 Gennaio 2008, 16:30 alle 16:30
@isa
no il file lo esporti e lo salvi. però poi se vuoi importare su un novo blog wp il limite è di 4 mega. e se non erro il file che si crea con la faq di cui parli funziona solo con altri blog wp
9 Gennaio 2008, 16:49 alle 16:49
Il limite per file d’importazione standard su blog wordpress (.org) è di 2 MB, ma basta cambiare il valore nel file php.ini ed il problema è risolto (vedi qui: http://wordpress.org/support/topic/56654 ), ma non è il tuo caso, mi pare. Per quanto riguarda blogger non ne ho idea.
9 Gennaio 2008, 17:51 alle 17:51
ad ogni modo a parte le possibilità di editing del template la piattaforma di blogger offre MOLTI meno servizi e funzionalità …
io a suo tempo (gennaio 2006) feci il passaggio inverso, e quando vado a vedere il backend del sito “cadavere” non trovo molte modifiche.
WP.com invece negli anni si é migliorato molto, pur mantenendo i noti e fastidios limiti sul template e sul loro numero.
3 Marzo 2008, 23:02 alle 23:02
ciao Ragazzi!
A quanto ho capito il redirect automatico dovrebbe essere gratis , basta aggiungere un nuovo dominio nella dashboard!
Se cosi’ non fosse sareste cosi gentili da spiegarmi meglio il corretto procedimento per fare il redirect automatico!
grazie mille
4 Marzo 2008, 7:50 alle 7:50
Il redirect automatico è gratis, ma il domain mapping, che devi acquistare per farlo, costa 10 $. Il corretto procedimento lo trovi nei link riportati nel post.
4 Marzo 2008, 22:23 alle 22:23
grazie mille per la risposta!
5 Marzo 2008, 19:28 alle 19:28
il problema è sempre quello…non si può fare redirect a un dominio comprato da un altro provider….è naturale! sarebbe stato troppo comodo!
anche blogger ha questa limitazione.
se solo si potesse abilitare javascript….
5 Marzo 2008, 19:58 alle 19:58
simmon, no, a quanto ho letto sembra che si possa fare anche da un dominio comprato altrove. Ma il domain mapping ci vuole e quello costa 10$ all’anno (e lo puoi acquistare solo da automattic).
5 Maggio 2008, 0:25 alle 0:25
ciao, volevo portare la mia testimonianza di felice trasloco da wordpress.com a self-hosting, anche perchè cercando consigli su come affrontare quella che ritenevo una titanica impresa sono partito da questo post di questo blog
confermo che il reindirizzamento automatico è fattibile, ed è una cosa davvero semplicissima (pensavo di incasinarmi nella “titanica impresa” e invece…): si pagano i 10$ annui a Worpdress.com e si fa il cambio dei DNS esattamente come indicato in questo post.
Ora tutti i link al mio vecchio blog su WP.com (chissenefrega.wordpress.com) puntano al nuovo blog http://www.chissenefrega.com ospitato su un server autonomo.
27 Giugno 2008, 13:35 alle 13:35
scusate, o istallato wordpress_it_IT2.5.1, quindi la mia esportazione è stata da un blog WP ad un’altro WP.
Ora però come faccio ad reindirizzate il mio v ecchio dominio http://www.mio.wordpress.com al http://www.mio.com
non avendo a disposizione la possibilità di acquisto?
helppp
28 Ottobre 2009, 17:33 alle 17:33
Provo a scrivere quì anche se i commenti risalgono ormai a diverso tempo fa. Sto traslocando il blog (tra mille dubbi) ad un blog self hosted sempre con wp come cms.
Sono riuscita ad esportare tutto il blog da wordpress.com al nuovo server anche se con fatica. Ho dovuto dividere il file xml per riuscire a fare l’importazione. Comunque adesso vorrei un consiglio sul redirect. Alcune persone mi hanno consigliato di fare il redirect da wp.com al nuovo blog mentre altri mi hanno consigliato si cancellare il blog perché Google vede due post identici e pensa ad un “imbroglio” per aumentare page rank ed altro. In questo modo ti danneggia invece di essere un giusto strumento per non perdere lettori. E’ così? Vi ringrazio per l’attenzione